正月明けにエバからまた手紙が届いた。いよいよ裁判が近づいた

正月明けに、エバからまた手紙が届いた。

「リュージ。元気ですか。ハッピー・ニュー・イヤー。今年は、あなたの仕事、頑張ってください。あなたの心、いつも温かい。それ、ありがとうネ。いつまでも忘れない。

　わたしは元気です。しもやけはまだある。クスリ飲んでるけど、たぶん寒いから治らない。弁護士が五日に来ました。わたしのお金、自分で送るつもりです。でも、まだ分からない。弁護士もまだ分からないと言っている。それ、少し心配ね。

　リュージ。もし、わたしがコロンビアに帰ることになったら、お姉さんに電話してください。コロンビアの空港に迎えに来てくれるように。お願いします。

　もし裁判の日に、あなたが来れないのなら、弁護士に電話して、どこにわたしがいるか聞いてください。でも、一番欲しいのは、あなたがここに来ることです。

　リュージ。ごめんなさい。日本語、難しい。分かる？　分かってください。

　待ってるね。元気、お願いします。バイ、チャオ！」

「チャオ」というのは、イタリア語では英語の「ハロー」のような意味だが、コロンビア人たちは「バイバイ」と意味で使っていた。文面からは、先が見えてきた明るさが感じられた。

　裁判の日は、仕事を休んでも行くつもりだった。裁判では彼女と話はできないだろうから、前日に面会に行く予定にした。深夜バスで行こうかとも思ったが、裁判の日の夕方までにはどうしても東京に戻らなくてはならなかった。体の消耗度も考えると、飛行機で行こうと思い、事前割引を利用してチケットを買っておいた。

2011/02/14 (Mon) 未選択 Trackback() Comment(0)